Заславль. Фрагмент карты 1935 года
…и еще один фрагмент — польская карта.


…и еще один фрагмент — польская карта.
Карта составлена на Западе
Северо-Восточный диалект [Northeast Belorussian] Примерная граница между северо-восточным и юго-западным диалектами идёт по линии Вильнюс — Минск — Рогачёв — Гомель. Принципом деления служит характер аканья и некоторые другие фонетические особенности. Северо-восточное наречие характеризуется диссимилятивным аканьем и яканьем, т. е. гласные о и е произносятся в первом предударном слоге как а (‘a), если под ударением…
Схема Рогачева на фрагменте старой карты 1886 года