Польское королевство (Речь Посполитая). 17 век
Польша (как уже упоминалось, англоязычные картографы не употребляли термин Речь Посполитая). Королевство Польское. Попытка определить временной отрезок дает 17 век (возможно исправите…)
Подробнее
Карта центральной Европы. 18 век
Потрепанная жизнью карта, но с очень хорошим разрешением. Я полностью не уверен, но кажется 18 век
Европа. Снова английский картограф JEFFERYS
Именно на этой (европейской) карте 1775 года я впервые увидел название Белая Русь (White Russia), вот только правда обозначает земли вокруг Смоленска и с современной Беларусью имеет очень мало общего.
Карта Польши 1775 год. Известный английский картограф JEFFERYS
В данной карте интересным является отсутствие границ у вассальной Пруссии (на картах того времени выделялась также и цветом). Но меня больше заинтересовало что на территории Польши было Красная Русь, Верхняя и Нижняя Подолии, Волынь…и только на территории России есть Украина.
Великое герцогство Варшавское. Император Наполеон. 1806г.
Великое герцогство Варшавское имело армию в 30 тыс. чел.; т.к. финансовые средства герцогства были ограничены, Наполеон принял на себя часть военных расходов. Новообразованное государство находилось в тяжелом экономическом положении, ходила такая эпиграмма: «Герцогство Варшавское, монета прусская, армия польская, король саксонский, кодекс французский».
Великое герцогство Варшавское при Наполеоне.
На английских картах в большинстве своем пишут просто POLAND (Польша) , здесь надпись на карте *Королевство Польша* относится к выделенной красным цветом территории Речи Посполитой во времена наибольшего расцвета.