План (реконструкция) города Минска 1898 год
Похожая карта-реконструкция, для сравнения, ЗДЕСЬ Карта взята с сайта *Библиотека минчанина*
Подробнее
Минск. Старая немецкая карта времен ВОВ.
К сожалению, ни даты ни перевода легенды к карте обнаружить не удалось.