Карта распространения белорусского и литовского языков в пограничных районах в 19 веке
Белорусский и литовский языки в 19 веке. Томас Баранаускас. 20 век Сиреневый — белорусский Зеленый — литовский Желтый — польский
Белорусский и литовский языки в 19 веке. Томас Баранаускас. 20 век Сиреневый — белорусский Зеленый — литовский Желтый — польский
Северо-Восточный диалект [Northeast Belorussian] Примерная граница между северо-восточным и юго-западным диалектами идёт по линии Вильнюс — Минск — Рогачёв — Гомель. Принципом деления служит характер аканья и некоторые другие фонетические особенности. Северо-восточное наречие характеризуется диссимилятивным аканьем и яканьем, т. е. гласные о и е произносятся в первом предударном слоге как а (‘a), если под ударением…
Карта после 1887 года (с этого времени убрали Польшу и т.п. из официального оборота)